Politique de confidentialité de MotoMastery

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

MotoMastery est une application d'apprentissage de la conduite moto, éditée par Driss Bouksim (Mastery Software). Cette politique explique quels renseignements personnels l'application recueille, pourquoi, avec qui ils sont partagés et comment exercer vos droits. Elle s'applique notamment au sens de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25) et du RGPD.

1. Responsable

• Éditeur : Driss Bouksim (Mastery Software)
• Responsable de la protection des renseignements personnels : Driss Bouksim, fondateur
• Contact : support@motomastery.app

2. Renseignements recueillis

Compte

• Adresse email et nom affiché ;
• mot de passe (compte email) : il n'est jamais visible par nous, il est conservé chiffré par Firebase Authentication ;
• connexion Google : nom et adresse email transmis par Google ;
• connexion avec Apple : nom et adresse email transmis par Apple ; si vous choisissez de masquer votre adresse, nous ne recevons qu'une adresse relais créée par Apple ;
• pays et province, seulement si vous les indiquez (facultatifs).

Progression dans l'application

• Leçons terminées, résultats des quiz et des examens ;
• séries de jours d'activité et temps d'étude ;
• leçons marquées « À revoir » et questions manquées, pour les réviser ;
• rappels déjà envoyés (pour ne pas les répéter).

Données techniques

• Un identifiant d'appareil pour les notifications (Firebase Cloud Messaging) ;
• une attestation que l'application est authentique (Firebase App Check, via Google Play Integrity ou Apple App Attest), qui protège le contenu contre les accès automatisés ;
• l'adresse IP, vue par les services qui fournissent le contenu (Google Firebase, GitHub pour les images des cours).

Nous ne recueillons pas de localisation, de contacts, de photos ni de données de paiement. L'application n'utilise aucun outil de statistiques ni de publicité. La lecture à voix haute des leçons utilise le moteur vocal de votre appareil : le texte ne nous est pas envoyé.

3. Pourquoi

• Créer et sécuriser votre compte ;
• enregistrer votre progression et la retrouver sur un autre appareil ;
• vous envoyer des rappels d'étude (désactivables dans Paramètres > Notifications) ;
• protéger le contenu pédagogique contre la copie automatisée.

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

4. Où et avec qui

Vos renseignements sont hébergés par Google Firebase (authentification, base de données Firestore, notifications, App Check). Les images des cours sont servies par GitHub. Ces fournisseurs peuvent traiter les données hors du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis, selon leurs propres engagements de protection. Aucun autre tiers n'y a accès, sauf obligation légale.

5. Conservation

Vos renseignements sont conservés tant que votre compte existe. Quand vous supprimez votre compte, votre profil et votre progression sont effacés immédiatement de notre base de données et de votre appareil ; les copies techniques des fournisseurs disparaissent selon leurs propres délais.

6. Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

• supprimer votre compte et vos données depuis l'application : Paramètres > Supprimer mon compte ;
• demander l'accès à vos renseignements, leur rectification ou une copie, en écrivant à support@motomastery.app ;
• retirer votre consentement aux notifications dans Paramètres > Notifications ;
• porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (ou de l'autorité de protection des données de votre pays).

7. Sécurité

Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). Le contenu pédagogique est chiffré sur votre appareil. L'accès à la base de données est limité : chaque utilisateur ne peut lire et modifier que son propre profil.

8. Mineurs

L'application s'adresse aux personnes qui préparent un permis moto. Si vous avez moins de 14 ans, l'accord d'un parent ou tuteur est requis pour créer un compte.

9. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique. La date de mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, vous en serez informé dans l'application.